I think I would worry less about movie/TV show dialogue seeping into my spoken words - and be more concerned that it might slip into my writing. THAT would be a slippery slope of a problem with no good end.